So, we've had this happen in the past. It's a little shady

, but GM essentially doesn't care if it wasn't available to be returned to you. So our Body Shop Manager keeps a stash of headlights, taillights, etc. He will smash one up and put it in the box. We send it and it gets paid. Hope this helps.